Translation and Culture

How can I overcome stage fright?
What should I look for in a wife?
Is the world going downhill?

Ancient authorities from the Western classical tradition offer opinions on these and other burning questions. The advice is often astonishing-for its wisdom, its entertainment value, or its complete lack of concern for modern sensibilities. The author, who collected these fascinating tidbits as she worked her way through many of the extant classical sources, can't help but enter the discussion with her own thoughts as well.

In the 19th century, Dr. James W. Dale, a Presbyterian minister, embarked on a scholarly project that proved to be the most exhaustive study ever undertaken on the word "baptism." Aiming at a contextual understanding of the word, Dr. Dale meticulously examined its use in a wide range of historical documents, and his analysis is a masterpiece of lexicographical scholarship.

In the 19th century, Dr. James W. Dale, a Presbyterian minister, embarked on a scholarly project that proved to be the most exhaustive study ever undertaken on the word "baptism." Aiming at a contextual understanding of the word, Dr. Dale meticulously examined its use in a wide range of historical documents, and his analysis is a masterpiece of lexicographical scholarship.

In the 19th century, Dr. James W. Dale, a Presbyterian minister, embarked on a scholarly project that proved to be the most exhaustive study ever undertaken on the word "baptism." Aiming at a contextual understanding of the word, Dr. Dale meticulously examined its use in a wide range of historical documents, and his analysis is a masterpiece of lexicographical scholarship.

In the year 8 AD, at the age of fifty, the most famous poet in Rome, Publius Ovidius Naso, known to us as Ovid, is suddenly exiled by the Emperor Augustus for an unknown reason. His young and beautiful wife Pinaria stays behind to try to salvage something of their lives and to work to bring him home. A woman alone, she is handicapped by the powerlessness of her position. It is not until she leaves behind the world of men to search among the people Rome has forgotten: the women, the slaves, the runaways and temple prostitutes, that she begins to understand what has happened to her life and her husband's, and what the world around her really is.

The basic aim of this book is to show some of the linguistic and cultural values of the study of Latin to a very broad spectrum of learners. Students will enhance their vocabularies and their understanding of the English language through a variety of word games and programmed learning frames. The Teacher's Manual provides 9 lesson plans and the key to the student text.

This history based on events recorded by ancient historians Sallust, Tacitus, Cassius Dio, Suetonius, and others, reads like a novel. It explores the reigns of the Roman emperors Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, and Nero. The demands of heredity loomed large in their lives. Those who sprang from greatness must be great themselves, whether or not they had either the ability or the desire to be so. This book presents the challenges and dilemmas of the Caesars and their contemporaries in narrative form with interpolations of dialogue as the ancient writers did, taking the known facts and interpreting the characters through them, giving real people the motivations they may have had. This book provides readers a new thought-provoking look at one of the most fascinating families in history and one whose profound effect upon the world still touches us today.

Carl Orff's 24 selections from the 200 beloved medieval poems of the Carmina Burana celebrate the universal range of human emotion and experience: passion, longing, exuberance, humor, rebellion, ennui, and resignation. Now tender, now tragic; secular, yet reverent; the poems of the Carmina touch the chords of our purest and darkest spirituality. An excellent resource for the student, the performer, the audience, and the general reader.

Light-hearted in tone but faithful to the facts, this readable volume interweaves the story of Cicero's private life and feelings with the development of his public life and his literary output. Details and commentary on Cicero's speeches, letters, and philosophical writings highlight the events in his world which served as background for some of the most poignant, as well as the most dramatic, writing ever done in Latin. Williams shows the human side of the renowned orator and thereby allows the reader to savor Cicero's dreams, disappointments, and pursuits.

The teacher's manual to Cicero the Patriot is an indispensable, time-saving tool for busy teachers. A veteran teacher herself, Williams includes what teachers need. The teacher's manual is reproducible.

From Pericles to the Emperor Augustus and on to George Bush, Classical and Modern Narratives of Leadership invites the reader to view leaders not only as the narrators of their own stories but also the stories of leaders and followers in every community.

From Pericles to the Emperor Augustus and on to George Bush, Classical and Modern Narratives of Leadership invites the reader to view leaders not only as the narrators of their own stories but also the stories of leaders and followers in every community.